— Privacy
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: luglio 2026
La presente informativa spiega quali dati personali raccogliamo, perché e come li trattiamo quando utilizzi questo sito. Rispettiamo la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR).
Titolare del trattamento
Cantico Sàrl Boutique Hôtel Restaurant de L’Écu Vaudois Route de Saint-Cergue 1, 1268 Begnins (Vaud), Svizzera E-mail: email protégée · Tel.: +41 (0)22 366 49 75
Dati che raccogliamo
Raccogliamo solo i dati necessari ai servizi che utilizzi:
- Newsletter
- Il tuo indirizzo e-mail, previa iscrizione volontaria.
- Bon cadeau
- Nome, e-mail e indirizzo di spedizione, per gestire e inviare il tuo ordine.
- Modulo di contatto
- Nome, e-mail e contenuto del tuo messaggio.
- Prenotazioni
- I dati inseriti negli strumenti di prenotazione di tavoli e camere, trattati dai nostri fornitori.
- Dati tecnici
- Indirizzo IP, log di connessione e statistiche di traffico anonime, generati automaticamente durante la visita.
Finalità e basi giuridiche
I tuoi dati servono esclusivamente a: gestire l’iscrizione alla newsletter (sulla base del tuo consenso), trattare gli ordini dei bon cadeau e le prenotazioni (esecuzione del contratto), rispondere ai tuoi messaggi (legittimo interesse) e garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito (legittimo interesse). Non vendiamo mai i tuoi dati.
Destinatari e fornitori
Per fornire i nostri servizi ci avvaliamo di fornitori che trattano alcuni dati per nostro conto:
| Infomaniak | Hosting del sito e statistiche di traffico anonime | Svizzera |
|---|---|---|
| Brevo | Invio della newsletter | Unione europea |
| Web3Forms | Trasmissione via e-mail degli ordini dei bon cadeau | Stati Uniti |
| AppYourself (Kleek) | Prenotazione tavoli online | Unione europea (Germania) |
| Amenitiz | Prenotazione delle camere d’albergo | Unione europea |
| TripAdvisor | Visualizzazione delle recensioni dei clienti | Stati Uniti |
| Canva | Visualizzazione del menu del giorno | Stati Uniti |
Alcuni fornitori si trovano al di fuori della Svizzera e dell’Unione europea (Stati Uniti). Il trasferimento è disciplinato da garanzie adeguate (clausole contrattuali tipo).
Periodo di conservazione
Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario: l’indirizzo della newsletter fino alla disiscrizione; i dati degli ordini dei bon cadeau per la durata del trattamento e poi in conformità agli obblighi contabili di legge (fino a 10 anni); i messaggi di contatto per il tempo necessario a gestire la richiesta.
I tuoi diritti
In conformità alla nLPD e al GDPR, disponi dei seguenti diritti:
- Accesso ai tuoi dati
- Rettifica dei dati inesatti
- Cancellazione dei tuoi dati
- Limitazione od opposizione al trattamento
- Portabilità dei tuoi dati
- Revoca del consenso in qualsiasi momento
Per esercitare questi diritti scrivici a email protégée. Rispondiamo nel più breve tempo possibile.
Cookie
Questo sito non utilizza cookie di tracciamento pubblicitario e le nostre statistiche di traffico sono anonime (senza cookie). Solo alcuni contenuti di terze parti incorporati (recensioni TripAdvisor, menu Canva, strumenti di prenotazione) possono rilasciare cookie quando vi accedi. Puoi in qualsiasi momento configurare il browser per rifiutarli.
Reclamo
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati non sia conforme, puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) in Svizzera, oppure all’autorità competente per la protezione dei dati nell’Unione europea.
Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.
Note legali →